Création d’un bureau de représentation
Establishing Representative office in Egypt

Création d’un bureau de représentation En Egypte

Les sociétés étrangères peuvent établir une représentation en Égypte, des bureaux de liaison ou des bureaux scientifiques. L’objet de ces bureaux est limité à l’étude du marché égyptien et à l’exploration de la possibilité de fabriquer ou d’exercer leurs activités en Égypte. Ceci, sans aucune activité commerciale, y compris le travail d’agence commerciale, ni aucune activité susceptible de générer des revenus.


Les bureaux de représentation, de liaison ou scientifiques doivent être enregistrés auprès du service des sociétés avant de pouvoir travailler en Égypte. Le responsable du bureau de représentation, de liaison ou scientifique peut être un étranger. Toutefois, le responsable du bureau scientifique d’une entreprise pharmaceutique enregistrée auprès de l’Autorité des importations et des exportations doit être un Égyptien titulaire d’une licence pour l’exercice d’une profession médicale en Égypte.


Il n’y a pas de capital minimum pour un bureau de représentation, de liaison ou scientifique, mais les fonds nécessaires pour créer un tel bureau et le faire fonctionner doivent être transférés de l’étranger en devises convertibles et déposés dans l’une des banques agréées en Égypte. Toutefois, les bureaux scientifiques des sociétés pharmaceutiques sont autorisés à utiliser les redevances et indemnités de promotion correspondantes, comme indiqué ci-dessus, pour couvrir leurs frais ou une partie de ceux-ci.


En revanche, les dirigeants et les employés de ces bureaux sont soumis à l’impôt sur les salaires et autres rémunérations qu’ils perçoivent.


Pour enregistrer un bureau de représentation, la société étrangère concernée ou son avocat doit adresser une demande à cet effet au département des sociétés  (ou à l’autorité de contrôle des importations et des exportations dans le cas des bureaux scientifiques de sociétés pharmaceutiques)

avec les documents suivants

: 1) Une copie légalisée de l’acte constitutif de la société étrangère avec une traduction reconnue, qui doit être certifiée.

2) Une copie légalisée de la résolution du conseil d’administration de la société visant à établir un bureau de représentation en Égypte afin d’étudier le marché égyptien et d’explorer les possibilités de production sans se livrer à aucune activité commerciale ou orientée vers le profit.

3) Nommer un responsable pour le bureau de représentation.

4) Un certificat d’une des banques accréditées en Égypte indiquant que la société étrangère a un solde en devises convertibles (aucun montant minimum n’est requis) et que la devise a été transférée de l’étranger.

5) Un chèque certifié pour L.E. 1000 comme frais d’enregistrement au nom du Ministère du commerce extérieur.

6) Une copie du contrat de location du bureau de représentation en Egypte. 7) L’enregistrement d’un bureau de représentation prend environ un mois.


Le cabinet d’avocats international alzayat est l’un des rares grands cabinets d’avocats à avoir une clientèle privée mondialement sophistiquée. Nos ressources mondiales inégalées nous permettent d’offrir un service complet à guichet unique pour répondre à tous les besoins de nos clients, peu importe où se trouvent leurs actifs ou les membres de leur famille dans le monde. Ils font aussi de nous des personnes particulièrement qualifiées pour traiter des litiges complexes et multijuridictionnels, c’est pourquoi nos clients nous ont choisi pour traiter certains des plus énormes cas dans ce domaine.

Nos avocats spécialistes ont une vaste expérience dans le traitement des différends de cette nature et sont classés dans  » The Legal 500 » ,  hg.org  et  Global Law Expert   comme meilleurs experts dans ce domaine. pour toute autre demande, n’hésitez pas à nous contacter.