Création d’une succursale à l’étranger
Establishing Foreign Branche

Création d’une filiale étrangère en Egypte

Le gouvernement égyptien cherche constamment à attirer de nouveaux investissements en créant un environnement fertile pour les investissements, par conséquent, on a adopté une nouvelle loi sur les investissements, visant à attirer davantage d’investissements étrangers afin de soutenir l’économie nationale.

La nouvelle loi accélère toutes les procédures en réduisant la bureaucratie, en particulier les questions relatives aux nouveaux projets. Il contribue également à donner plus de pouvoir et d’incitations à tous les investisseurs désireux d’investir leur argent dans le pays, dont le plus important est de déduire 50% des impôts sur les investissements (dans les régions éloignées ou non développées).

Donc, si vous êtes un investisseur qui aimerait investir en Egypte, vous pouvez établir une société en Egypte. De plus, si vous avez déjà une entreprise et que vous avez des investissements à faire en Égypte pendant un certain temps, vous pouvez ouvrir une succursale ou un bureau de représentation.

Une succursale est un endroit, autre que le bureau principal, où une entreprise est exploitée. La plupart des succursales se composent de plus petites divisions de différents aspects de l’entreprise ou pour réaliser un certain projet. Un bureau de succursale aura généralement un directeur de succursale qui relèvera directement d’un membre de la direction au bureau principal et qui relèvera de lui.

Une succursale d’une société étrangère ne peut être enregistrée en Egypte que pour effectuer des travaux de construction ou généralement des travaux de nature contractuelle conformément à un contrat conclu avec une entité égyptienne, soit le gouvernement égyptien, secteur public ou société privée, cela dépend des activités de l’entreprise principale.

Bien que la succursale puisse exercer des activités commerciales, financières, industrielles et contractuelles, elle a limité les activités qu’elle mènera à celles qui sont énoncées dans son contrat en Égypte, ce qui signifie traiter la succursale comme une société égyptienne dans tous les domaines sauf la gouvernance d’entreprise.

  • ENREGISTREMENT D’UNE SUCCURSALE D’UNE SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE :

Toute société étrangère doit enregistrer la succursale dans le registre du commerce et l’autorité générale pour l’investissement et les zones franches quelle que soit sa forme juridique, qui effectue toute activité commerciale, financière, industrielle, ou contractuelle en Egypte.

  • OBJECTIFS :

Enregistrer une succursale peut entreprendre toute forme d’activité légale en Égypte dans le registre du commerce à condition qu’elle ait signé un contrat avec une entité égyptienne, soit le secteur public ou le secteur privé, pour fournir les services compris dans cette activité, limiter les activités que la succursale effectuera à celles énoncées dans son contrat en Égypte.

  • GESTION :

Gérer la succursale d’une société étrangère par un gestionnaire étranger. Et la succursale sera sous le plein contrôle de sa société mère. Les activités des succursales font l’objet d’un examen par l’Autorité générale pour les investissements et les zones franches afin d’assurer le respect des lois et règlements.

  • CAPITAL :

Il n’y a aucune exigence relative à l’investissement minimal en capital pour la succursale. Cependant, fait et transférer les investissements en capital initial en devises à l’Egypte par une banque égyptienne enregistrée.

  • IMPOTS :

Le bénéfice net d’une succursale est soumis à l’impôt sur les sociétés au même taux que les sociétés égyptiennes. Cependant, il y a des exceptions pour certaines directions générales qui réalisent des projets sensibles avec le gouvernement.

Si vous êtes intéressé à établir une succursale et avez des affaires en Egypte, nous pouvons vous aider au cabinet d’avocats AlZayat. Un cabinet d’avocats à service complet qui vise à fournir à nos clients des services de qualité distinctive et juridique innovant. Nous avons des conseillers juridiques professionnels en droit des affaires dans des domaines de pratique, y compris les affaires des sociétés et nous avons une longue liste de sociétés établies par nous en Égypte et au Moyen-Orient.

Notre équipe d’avocats de sociétés expérimentés vous aidera à travers les deux phases des procédures de constitution en société; notre rôle à la phase de pré-constitution comprend les procédures de constitution en société, l’extraction d’un Registre du commerce et une carte fiscale. Ensuite, la phase post-corporation inclura, mais sans s’y limiter, l’ouverture d’un compte bancaire en Egypte afin que vous puissiez procéder à toutes vos procédures financières, le recrutement de main-d’œuvre étrangère ou d’un gestionnaire étranger ainsi que le travail local, la rédaction de tous les contrats nécessaires, s’enregistrer auprès de l’autorité d’assurance sociale, s’occuper des visas de travail ainsi que de toutes les licences nécessaires pour la succursale.

En outre, notre équipe d’avocats continuera de suivre votre situation juridique et nous continuerons de vous fournir des conseils juridiques concernant toutes les questions, y compris les taxes et les assurances.


Le cabinet d’avocats international alzayat est l’un des rares grands cabinets d’avocats à avoir une clientèle privée mondialement sophistiquée. Nos ressources mondiales inégalées nous permettent d’offrir un service complet à guichet unique pour répondre à tous les besoins de nos clients, peu importe où se trouvent leurs actifs ou les membres de leur famille dans le monde. Ils font aussi de nous des personnes particulièrement qualifiées pour traiter des litiges complexes et multijuridictionnels, c’est pourquoi nos clients nous ont choisi pour traiter certains des plus énormes cas dans ce domaine.

Nos avocats spécialistes ont une vaste expérience dans le traitement des différends de cette nature et sont classés dans  » The Legal 500 » ,  hg.org  et  Global Law Expert   comme meilleurs experts dans ce domaine. pour toute autre demande, n’hésitez pas à nous contacter.