Открытие представительства

Открытие представительства в Египте: Полное руководство 

Ваше исчерпывающее руководство по целям, юридическим ограничениям и пошаговому процессу создания представительства на египетском рынке.

Для глобальных компаний, планирующих стратегический выход на египетский рынок, открытие представительства часто является наиболее разумным и наименее рискованным первым шагом. Функция этой структуры заключается не в ведении прямой коммерческой деятельности, а в том, чтобы служить «глазами и ушами» материнской компании на месте. Например, ее роль состоит в изучении рынка, построении сети контактов и оценке коммерческих возможностей без полных юридических и финансовых обязательств коммерческой организации. Однако эту структуру регулируют особые положения египетского законодательства, требующие экспертной навигации.

Открытие представительства в Египте:

В юридической фирме ALZAYAT мы являемся ведущей международной юридической фирмой Египта, специализирующейся на создании компаний. Мы превращаем процесс открытия представительства из сложной бюрократической задачи в ясный и управляемый путь. В конечном итоге мы гарантируем, что ваш выход на рынок Египта будет не только полностью соответствовать законодательству, но и стратегически продуман с первого дня. Свяжитесь с нами, чтобы начать ваш путь.

Юридическая цель и строгие ограничения представительства

Прежде всего, крайне важно понимать, что представительство по закону является некоммерческой структурой. Правительство строго ограничивает его деятельность изучением рынка, исследованиями и налаживанием контактов. Таким образом, его единственная юридическая цель — сбор информации. Оно также существует для изучения потенциала материнской компании для инвестирования в Египет в будущем. Этот подход делает его бесценным инструментом для проведения комплексной проверки (due diligence) перед принятием решения о более крупных инвестициях.

Открытие представительства в Египте: Что представительство категорически НЕ МОЖЕТ делать:

• Заниматься любой формой коммерческой или приносящей доход деятельности. Это включает продажу товаров, предоставление платных услуг или выставление счетов.
• Выполнять функции, которые классифицировали бы его как коммерческого агента, брокера или дистрибьютора продукции материнской компании.
• Подписывать контракты от имени материнской компании. Единственным исключением являются договоры, необходимые для его собственного функционирования, такие как договор аренды офиса или местные трудовые договоры.
• Импортировать товары для любых целей, кроме демонстрации или использования в качестве образцов в офисе. Правительство запрещает любой другой импорт, так как это считается коммерческой деятельностью.

По сути, предста вительство функционирует исключительно как центр затрат. Его успех измеряется качеством данных, которые оно предоставляет материнской компании. Именно эта информация лежит в основе решения о переходе к более крупным инвестициям, таким как открытие полноценного филиала или египетской дочерней компании (ООО).

Открытие представительства в Египте: Многоэтапный процесс регистрации в GAFI

Главное управление по инвестициям и свободным зонам (GAFI) — это центральный государственный орган, который регулирует процесс открытия представительства. Наша команда опытных юристов управляет каждым шагом этого meticulous процесса.

Перечень основных документов:

1. Легализованные документы материнской компании: Материнская компания должна пройти многоступенчатую процедуру легализации для своего свидетельства о регистрации и устава. Сначала их нужно нотариально заверить в стране происхождения. Затем их должно заверить соответствующее министерство иностранных дел. Наконец, посольство Египта в этой стране ставит окончательную легализационную печать.
2. Официальный перевод на арабский язык: После завершения легализации аккредитованный переводчик в Египте должен перевести все корпоративные документы на арабский язык.
3. Решение совета директоров: Совет директоров материнской компании должен выпустить официальное, легализованное решение. Этот документ должен разрешать создание представительства, указывать его цель (изучение рынка) и назначать управляющего.
4. Доверенность: Кроме того, компания должна выдать назначенному управляющему всеобъемлющую, полностью легализованную доверенность. Она дает ему полномочия завершить процесс регистрации и представлять офис перед GAFI.
5. Банковская справка о депозите: Вам также понадобится официальная справка от аккредитованного египетского банка. Она подтверждает внесение на счет суммы в конвертируемой иностранной валюте, эквивалентной не менее 5000 евро, для покрытия первоначальных расходов.
6. Нотариально заверенный договор аренды: Наконец, вы должны предоставить копию договора аренды физического адреса офиса в Египте. Этот договор необходимо нотариально заверить в государственной нотариальной конторе («Шахр Эль Акари»), чтобы он был действителен.

Операционные правила и текущее соблюдение норм

Хотя представительство не приносит прибыли, оно все же должно соблюдать определенные операционные правила для сохранения своего правового статуса.

• Управление: У офиса должен быть назначенный управляющий для надзора за его деятельностью и обеспечения соблюдения его юридических полномочий. Для научных представительств фармацевтических компаний египетский закон требует, чтобы управляющий был гражданином Египта с медицинским образованием.
• Налоги и социальное страхование: Офис должен быть зарегистрирован в Налоговом управлении Египта. Он не платит налог на прибыль, но обязан удерживать налоги с заработной платы своих сотрудников. Аналогичным образом, он должен зарегистрироваться в Управлении социального страхования и вносить ежемесячные взносы за свой персонал.
• Отчетность перед GAFI: Кроме того, офис обязан представлять в GAFI периодические отчеты о своей деятельности. Это важный шаг для подтверждения того, что он придерживается своей некоммерческой цели. Невыполнение этого требования может повлечь за собой штрафы.

Всемирный банк и Международный валютный фонд (МВФ) отмечают, что текущие экономические реформы в Египте направлены на упрощение ведения бизнеса для иностранных инвесторов.

Почему стоит сотрудничать с юридической фирмой ALZAYAT?

Наше обязательство — предоставлять юридические услуги высочайшего качества. Мы управляем всем процессом, от легализации документов за рубежом до окончательной регистрации в Египте, обеспечивая беспроблемный опыт. Наши глубокие институциональные знания и прочные рабочие отношения с такими органами, как GAFI, играют ключевую роль в предотвращении дорогостоящих ошибок.

Опыт нашей фирмы признан на международном уровне. Ведущие юридические справочники, такие как The Legal 500, hg.org и Global Law Experts, постоянно относят наших специалистов к лидерам в своей области. Следовательно, клиенты доверяют нам навигацию по сложным деталям египетского корпоративного права с непревзойденным профессионализмом.