Premarital agreements

Contratos administrativos

Contratos administrativos

O sistema jurídico egípcio, semelhante à maioria dos sistemas jurídicos de direito civil, o sistema do Código Civil francês (Código Napoleão), que se baseia em um código civil que abrange direitos humanos, direito contratual, obrigações e elementos de responsabilidade civil. E desde que os seres humanos criaram a ideia de contratos como meio jurídico de definir o quadro, o conteúdo e os efeitos de seus acordos, essa ideia foi confinada ao âmbito do direito civil. Todos os contratos estão sujeitos, sem exceção, ao disposto na presente lei, independentemente das pessoas das partes contratantes, pelo que todos os contratos celebrados pelo Estado ou uma das suas pessoas coletivas estão sujeitos ao mesmo regime jurídico e aplicável às restantes dos contratos. Mas à medida que o Estado moderno afastou-se da ideia de Estado custodial para a ideia intrusiva do Estado na maioria das áreas, tornou-se necessário estabelecer regras específicas que regem os contratos administrativos, ainda que as regras diferissem das do direito civil. .


Em 2018, foi promulgada uma nova lei no Egito sobre o regulamento que rege os contratos celebrados pelas autoridades públicas (Lei n.º 281 do ano de 2018 de 3 de outubro de 2018) e que tinha objetivos intrínsecos como:

A organização dos procedimentos de planejamento e execução de contratos públicos de energia e acompanhamento da execução desses contratos;
Desenvolver métodos harmonizados de compra e venda e métodos mais modernos e eficientes de forma a ter capacidade para responder às necessidades contemporâneas;
Alcançar eficiência e melhor controle dos fundos públicos;
Fortalecimento dos princípios de governança, aplicação de padrões de publicidade, transparência, integridade, liberdade de concorrência, igualdade e prevenção de conflitos de interesse;
Prevenir práticas de conluio, fraude, corrupção e desacato
Aplicação de modernos métodos de gestão e início da informatização dos métodos de contratação;

Graças a esta reforma, assistimos a um notável progresso na matéria ao ver todos os novos projetos que o governo está a finalizar através da contratação de empresas nacionais ou internacionais, sobretudo nos cinco anos anteriores.


Na ALZAYAT Law Firm, prestamos assessoria em todas as categorias de contratos como, por exemplo, contratos com questões de direito concorrencial, incluindo a revisão de potenciais acordos e práticas anticompetitivas, aconselhamento sobre as implicações dos acordos e assistência aos clientes prevenindo seus fornecedores, clientes e concorrentes se envolvam em atividades, estratégias e/ou práticas anticompetitivas contra seus negócios.


Adicionalmente, a nossa assessoria aos nossos clientes abrange uma vasta gama de contratos de direito público, incluindo contratos de concessão, contratos de fornecimento, contratos de transporte e contratos públicos. Acreditamos na aliança estratégica como forma de fazer negócios, entendemos sua importância para os negócios de nossos clientes e temos experiência significativa na implementação de alianças estratégicas por meio de joint ventures.


Além disso, de acordo com o Código Civil Egípcio nº 131 de 1948 (o “Código Civil”), o efeito legal de um contrato se aplica apenas às partes nas quais os direitos e obrigações decorrentes de tal contrato são aplicáveis ​​apenas a essas partes. Dito isto, o referido efeito jurídico não se aplicará a terceiro sejam esses efeitos direitos ou obrigações e se a origem da obrigação for ato formal ou informal, salvo consentimento em contrário entre as partes. Este princípio geral é também confirmado por vários acórdãos. Portanto, o não cumprimento das obrigações contratuais envolve a responsabilidade do infrator e nossa equipe está pronta para ajudá-lo a reivindicar a referida obrigação contratual, independentemente da categoria do contrato.


Por outro lado, a nova Lei de Registro de Importadores (Lei nº 7 de 2017) liberalizou o mercado egípcio para investidores estrangeiros. A nova lei abre as portas para estrangeiros importarem e comercializarem no Egito, dando-lhes o direito de deter até 49% das ações das tradings. Antes de 2017, os importadores tinham que ser 100% de propriedade egípcia por lei. Representamos nossos clientes na solicitação de licenças de importação e exportação junto à Organização Geral de Controle de Exportação e Importação (GOEIC). Nossos advogados também representam fábricas, fabricantes ou proprietários de marcas de produtos regulamentados com registro no GOEIC para continuar exportando para o Egito. O recorde