Légalisation des documents officiels À l’ère de la mondialisation, les intérêts de tous les individus sont rarement tous centrés en un seul endroit, allant de l’éducation, du mariage, du divorce et du travail, tous ces aspects peuvent être dans des États différents, ce qui nécessitera la légalisation et parfois la traduction de documents connexes devant les autorités compétentes.
Cependant, les tribunaux et les législateurs commencent à s’adapter à de nouvelles situations et à résoudre les problèmes qui en résultent en adoptant des lois et des procédures pour faciliter le progrès du système.
Dans le cas où vous avez une affaire internationale telle qu’un divorce international, l’acquisition d’un héritage international, l’adoption d’un enfant avec une autre nationalité de vous, etc., dans la plupart des cas, les institutions gouvernementales n’acceptent pas les documents officiels d’un pays étranger à moins que les documents soient légalisés par le pays qui l’a émis. Et vu que l’Égypte n’a pas adhéré à la Convention de La Haye abolissant l’exigence de légalisation des documents officiels étrangers, les documents en provenance d’Égypte ne peuvent pas être légalisés par Apostille et ne seront reconnus à l’étranger qu’après la légalisation consulaire.
La légalisation d’un document est une procédure très longue. Il doit être authentifié par le Ministère des affaires étrangères. Le document peut ensuite être définitivement légalisé par l’Ambassade de l’État de destination en Égypte.
Cela peut être frustrant et prendre du temps, mais vous pouvez nous contacter au Cabinet d’avocats ALZAYAT, et nous serons aussi rapides qu’efficaces pour vous aider à terminer vos procédures requis dès que possible.
Légalisation des documents officiels
Notre équipe d’avocats expérimentés peut vous aider à légaliser de nombreux documents tels que : extraits de votre registre du commerce, certificats d’état civil (certificats de naissance, de décès, de mariage et de divorce), documents éducatifs (bulletins scolaires, certificats et diplômes), décisions judiciaires, copies certifiées conformes notariées de documents, traductions certifiées notariées et autres documents notariés tels que (autorisations, dernier testament, déclarations).
Tout document délivré à l’étranger peut être légalisé pour être utilisé en Égypte, mais on peut également légaliser des documents égyptiens à l’étranger : les documents doivent être notariés à la fois par le Ministère de la Justice et le Ministère des Affaires étrangères du pays concerné avant de pouvoir être légalisé par l’Ambassade égyptienne.
Au Cabinet d’avocats ALZAYAT, avec notre équipe d’avocats expérimentés, avec des années d’expérience dans les affaires internationales, en particulier en ce qui concerne la légalisation de documents et avec nos vastes relations gouvernementales dans le monde entier, il nous fera plaisir de vous aider à préparer tous vos documents pour une utilisation avec professionnalisme et précision et le plus rapidement possible.
Le Cabinet d’avocats international ALZAYAT est l’un des énormes Cabinets d’avocats dans la région à avoir une clientèle privée mondialement sophistiquée. Nos ressources mondiales inégalées nous permettent d’offrir un service complet à guichet unique pour répondre à tous les besoins de nos clients, peu importe où se trouvent leurs actifs ou les membres de leurs familles dans le monde. Ils font aussi de nous des personnes particulièrement qualifiées pour traiter des litiges complexes et multi-juridictionnels, c’est pourquoi nos clients nous ont choisis pour traiter certains des plus difficiles cas dans ce domaine.
Nos avocats spécialistes ont une vaste expérience dans le traitement des différends de cette nature et sont classés dans The Legal 500 , hg.org et Global Law Expert comme meilleurs experts dans ce domaine.
Pour savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter.