العثور على أسهل دولة للتبني منها: دليل دولي 2025
إن البحث عن أسهل دولة للتبني منها هو بحث شائع للآباء المأمولين، لكن الإجابة شخصية ومعقدة للغاية. لا توجد دولة واحدة “هي الأسهل” للجميع. تعتمد سهولة ونجاح التبني الدولي بشكل كبير على الملف الشخصي لمقدم الطلب، واحتياجات الطفل، والإطار القانوني المحدد لكل بلد. في شركة الزيات للمحاماة، نوجه العملاء عبر تعقيدات قانون الأسرة الدولي. نساعدك على فهم العوامل التي تخلق مساراً أكثر سلاسة للتبني وكيف تتعامل الأنظمة القانونية المختلفة، من أوروبا إلى الشرق الأوسط، مع هذه العملية التي تغير الحياة.
العوامل الرئيسية التي تحدد “سهولة” التبني الدولي
عند تقييم البلدان المختلفة، تحدد عدة عوامل رئيسية صعوبة وجدول عملية التبني. فهم هذه العناصر هو الخطوة الأولى نحو تحديد المسار الصحيح لعائلتك.
- حالة اتفاقية لاهاي: ما إذا كانت الدولة من الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي للتبني أمر حاسم. توفر الاتفاقية إطاراً للمعايير والإجراءات الأخلاقية. إنها تخلق عملية أكثر قابلية للتنبؤ والشفافية، والتي يجدها العديد من الآباء المحتملين أسهل في التنقل.
- متطلبات أهلية مقدم الطلب: لكل بلد قواعد صارمة. تشمل هذه غالباً الحدود الدنيا والقصوى للعمر، والحالة الاجتماعية (أعزب، متزوج، مطلق)، وأحياناً قواعد تتعلق بصحة مقدم الطلب ودخله وتوجهه الجنسي. قد تكون دولة “سهلة” لزوجين في الثلاثينيات من العمر ولكنها مستحile لمقدم طلب أعزب فوق سن الخمسين.
- أوقات الانتظار والبيروقراطية: يمكن أن يتراوح الوقت المستغرق لمطابقة طفل وإتمام التبني من عام واحد إلى أكثر من خمس سنوات. يتأثر هذا بكفاءة هيئة التبني المركزية والنظام القضائي في البلاد.
- متطلبات السفر: تتطلب معظم البلدان رحلة واحدة على الأقل، وغالباً عدة رحلات. يمكن أن تختلف مدة هذه الإقامات داخل البلد من أسبوع إلى عدة أشهر، مما يؤثر بشكل كبير على التكلفة والصعوبة الإجمالية.
نظرة مقارنة على أنظمة التبني المختلفة
تختلف المتطلبات القانونية للتبني بشكل كبير في جميع أنحاء العالم، مما يعكس تقاليد قانونية وثقافية مختلفة. فيما يلي نظرة على الأنظمة في عدد قليل من البلدان بناءً على قوانينها المدونة.
أحكام التبني في بولندا
تتبع بولندا، مثل العديد من الأنظمة القانونية الغربية، عملية تبني محددة جيداً. ينصب التركيز الأساسي على المصالح الفضلى للطفل. تشمل الأحكام الرئيسية ما يلي:
- يجب أن يكون المتبني ذا أهلية قانونية كاملة، ويجب أن يكون الطفل قاصراً.
- الموافقة الصريحة من كلا الزوجين مطلوبة إذا كان المتبني متزوجاً.
- موافقة والدي الطفل البيولوجيين أو الوصي القانوني ضرورية، ما لم يكونوا غير معروفين أو تم إنهاء حقوقهم الأبوية.
- بشكل حاسم، ينشئ التبني علاقة قانونية دائمة تعادل علاقة الآباء البيولوجيين بأطفالهم. يأخذ المتبنى اسم عائلة المتبني، وتنقطع الرابطة القانونية مع الأسرة الأصلية.
أحكام التبني في فرنسا
ينص القانون المدني الفرنسي على نظام له بعض المتطلبات الفريدة. يمكن أن تجعل هذه القواعد المسار أكثر صعوبة لبعض المتقدمين. تشمل الشروط ما يلي:
- متطلب عمر أدنى يبلغ 28 عاماً للوالد المتبني (سابقاً 35).
- فارق عمر مطلوب لا يقل عن 15 عاماً بين المتبني والطفل.
- موافقة الزوج الآخر إلزامية إذا كان مقدم الطلب متزوجاً.
- على عكس بعض الأنظمة، حافظ القانون الفرنسي تاريخياً على صلة بأسرة الطفل الأصلية في بعض أشكال التبني (“التبني البسيط”)، مع الحفاظ على حقوق الميراث. التبني الكامل (“التبني التام”) يقطع هذه الروابط تماماً.
النظام الفريد في تونس
تبرز تونس بين العديد من الدول العربية بوجود نظام تبني رسمي مدون في قانونها رقم 27 لعام 1958. وهذا يجعلها خياراً محتملاً للبعض، ولكن بقواعدها الخاصة:
- يجب أن يكون مقدم الطلب بالغاً وذا أهلية قانونية ومتزوجاً عادةً.
- مطلوب فارق عمر لا يقل عن 15 عاماً بين المتبني والطفل.
- تتطلب العملية موافقة زوج مقدم الطلب وتحقيقاً قضائياً يركز على المصالح الفضلى للطفل.
- مثل بولندا، يأخذ الطفل المتبنى اسم المتبني ويعامل كابن شرعي له حقوق ميراث كاملة.
التمييز المهم: التبني مقابل الكفالة في مصر
من الأهمية بمكان للعائلات الدولية أن تفهم أن مصر، مثل العديد من الدول الإسلامية، لا تمارس التبني بالمعنى الغربي لقطع النسب. بدلاً من ذلك، يستخدم النظام القانوني المصري مبدأ **الكفالة**. كما هو مفصل في صفحة معلومات الكفالة الخاصة بنا، يمنح هذا النظام الأسرة حضانة كاملة ومسؤوليات أبوية لطفل، لكنه لا يغير اسم عائلة الطفل الأصلي أو ينشئ حقوق ميراث تلقائياً. هذا فرق جوهري، وفهمه حاسم عند التعامل مع قانون الأسرة عبر الحدود.
كيف يمكن لشركة الزيات للمحاماة المساعدة
يتطلب التنقل في التبني الدولي أو الكفالة إرشاداً قانونياً متخصصاً. يساعد فريقنا في الزيات العملاء من خلال:
- تقديم المشورة بشأن متطلبات الأهلية لبرامج البلدان المختلفة.
- شرح العواقب القانونية لقرار التبني الأجنبي في مصر والخارج.
- المساعدة في الإجراءات القانونية وضمان الامتثال للقوانين المحلية والدولية.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحتنا على فيسبوك أو اتصل بنا مباشرة. للحصول على معلومات رسمية حول التبني الدولي، توفر وزارة الخارجية الأمريكية موارد شاملة خاصة بكل بلد.

يمكن للإرشاد القانوني المتخصص أن يمهد الطريق لعملية تبني دولي أكثر سلاسة.
الأسئلة الشائعة
-
1. لماذا لا توجد دولة واحدة “هي الأسهل” للتبني منها؟
- لأن “السهولة” تعتمد كلياً على مقدم الطلب. قد تكون الدولة التي ترحب بالمتقدمين العزاب هي الأسهل لشخص أعزب، بينما قد تكون الدولة ذات العملية السريعة للأزواج المتزوجين فوق سن الأربعين هي الأسهل بالنسبة لهم. يجب مطابقة ملف كل شخص مع المتطلبات المحددة لكل بلد.
-
2. ما هي اتفاقية لاهاي للتبني ولماذا هي مهمة جداً؟
- اتفاقية لاهاي هي معاهدة دولية تضع معايير وضمانات للتبني بين البلدان. غالباً ما يعتبر التبني من دولة من دول لاهاي “أسهل” وأكثر أماناً لأنه يوفر عملية أكثر قابلية للتنبؤ والشفافية وتنظيماً أخلاقياً، مما يقلل من مخاطر الفساد والاتجار بالأطفال.
-
3. هل يمكن للوالدين العزاب التبني دولياً؟
- نعم، تسمح العديد من البلدان للأفراد العزاب بالتبني. ومع ذلك، غالباً ما تكون قائمة البلدان المتاحة أقصر من تلك المتاحة للأزواج المتزوجين. قد تكون بعض البلدان مفتوحة فقط للمتقدمات العازبات، بينما لدى البعض الآخر متطلبات محددة للعمر أو الدخل للوالدين العزاب. هذا مجال رئيسي حيث الإرشاد المهني ضروري.
-
4. كيف يتم التعامل مع قرار تبني أجنبي في بلد مثل مصر يستخدم الكفالة؟
- هذا مجال معقد من القانون الدولي الخاص. لن تعترف مصر عادةً بالجانب القاطع للنسب في التبني الأجنبي. بينما من المرجح أن يتم احترام عناصر الوصاية والحضانة في القرار، لن يتم الاعتراف قانونياً بأن الطفل يحمل اسم الوالدين المتبنيين أو حقوق الميراث التلقائية بموجب القانون المصري. غالباً ما تُعامل العلاقة على أنها معادلة للكفالة.
-
5. ما هي الخطوة الأولى التي يجب أن أتخذها إذا كنت أفكر في التبني الدولي؟
- الخطوة الأولى هي التقييم الذاتي والبحث. قبل التركيز على بلد ما، قم بتقييم ملف أهليتك الخاص (العمر، الحالة الاجتماعية، الدخل، الصحة). بعد ذلك، ابحث عن أنواع التبني المختلفة والمتطلبات العامة. يجب أن تكون الخطوة التالية المباشرة هي استشارة وكالة تبني في بلدك ومكتب محاماة دولي لفهم خياراتك الواقعية.