هل العقد تنازل نهائي ؟