Notre Politique de Corrections

Notre politique de corrections guide chaque article que nous produisons, garantissant l’exactitude factuelle. Logo d’Alzayat – Premier cabinet d’avocats international en Égypte mentionné

Notre Politique de Corrections

Une déclaration de l’engagement inébranlable du cabinet d’avocats ALZAYAT à fournir les informations juridiques les plus précises, fiables et faisant autorité à nos clients et au public.

Chez Alzayat – Premier cabinet d’avocats international en Égypte, notre mission est d’être la source d’information la plus fiable et la plus autorisée sur le droit égyptien et international. Nos Principes de Publication reposent sur une base d’exactitude factuelle, multilingue et éditoriale juridique. Cependant, nous reconnaissons que dans un domaine aussi complexe que le droit, des erreurs peuvent parfois survenir. Lorsque c’est le cas, notre engagement envers nos lecteurs est de les traiter avec transparence, rigueur et rapidité. Cette page décrit notre politique de corrections formelle. Elle détaille la procédure que nous suivons pour identifier, examiner et corriger toute inexactitude potentielle.

Notre Engagement envers l’Exactitude et la Responsabilité

Notre objectif principal est de publier des informations entièrement exactes dès le départ. Chaque article est soumis à un processus de révision méticuleux par nos experts juridiques seniors avant sa publication. Malgré ces contrôles rigoureux, nous reconnaissons que nous ne sommes pas infaillibles.

Notre engagement est donc double. Premièrement, nous prenons toutes les mesures raisonnables pour publier les informations les plus précises possibles. Deuxièmement, nous agissons rapidement et de manière transparente pour corriger toute inexactitude que nous découvrons ou qui est portée à notre attention. Une politique de corrections claire et robuste est une pierre angulaire de l’intégrité professionnelle.

Comment nous Traitons et Corrigons les Erreurs : une Procédure Formelle

Notre procédure est conçue pour être simple, transparente et efficace. Le processus suit un ensemble d’étapes claires.

Étape 1 : Identification d’une Erreur Potentielle

Les erreurs peuvent être identifiées lors de nos propres examens internes ou, plus fréquemment, portées à notre attention par nos lecteurs. Nous apprécions et encourageons nos lecteurs à nous contacter s’ils pensent avoir trouvé une inexactitude. La meilleure façon de signaler une erreur est de nous contacter directement via nos canaux officiels.

Étape 2 : Le Processus de Vérification et d’Examen

Une fois qu’une erreur potentielle est signalée, elle est immédiatement transmise à notre comité de rédaction, composé d’associés principaux et d’avocats spécialisés. Le comité va :

• Examiner la Réclamation : Nous examinons attentivement l’inexactitude signalée par rapport au contenu publié.
• Vérifier avec des Sources Primaires : Nous croisons les informations avec des sources juridiques primaires, telles que les lois pertinentes et les décisions de justice, pour déterminer l’exactitude factuelle.
• Évaluer la Nature de l’Erreur : Nous déterminons l’importance de l’erreur. Cela peut aller d’une simple faute de frappe à une inexactitude plus substantielle.

Étape 3 : Prise de Mesures Correctives Rapides

Si notre processus d’examen confirme qu’une erreur a été commise, nous prenons des mesures correctives rapides. Notre réponse est adaptée à la nature de l’erreur :

• Erreurs Mineures : Pour les erreurs mineures, telles que les fautes de frappe qui ne modifient pas le sens du contenu, nous corrigerons l’article directement et immédiatement.
• Erreurs Factuelles Substantielles : Pour les inexactitudes factuelles plus importantes, nous ne nous contenterons pas de corriger l’erreur, mais nous ajouterons également un avis de correction formel. Cet avis indiquera clairement quelle information était incorrecte.
• Erreurs Fondamentales ou Rétractations : Dans le cas extrêmement rare où la prémisse centrale d’un article s’avérerait fondamentalement erronée, nous publierons une rétractation complète. L’article original pourra être retiré, garantissant une transparence totale. Cet engagement est au cœur de la politique de corrections de notre cabinet.

Comment Signaler une Erreur Potentielle à Notre Cabinet

Nous croyons que notre engagement avec nos lecteurs est une partie vitale du maintien de nos normes. Si vous pensez avoir trouvé une erreur dans l’une de nos publications, nous vous encourageons à nous aider. Veuillez nous contacter directement avec les informations suivantes :

• L’URL (adresse web) de l’article en question.
• La section ou la déclaration spécifique que vous estimez incorrecte.
• Une description de l’erreur potentielle et, si possible, une référence à une source à l’appui.

Foire Aux Questions

1. Combien de temps prend le processus d’examen après qu’une erreur est signalée ?

Nous nous engageons à examiner toutes les soumissions rapidement. Pour les erreurs mineures, une correction peut souvent être faite en un ou deux jours ouvrables. Pour les réclamations plus substantielles qui nécessitent une vérification plus approfondie, l’examen peut prendre jusqu’à une semaine pour garantir que notre réponse est complète.

2. Quelle est la différence entre une “correction” et une “clarification” ?

Une “correction” est émise lorsque l’information que nous avons publiée était factuellement incorrecte. Une “clarification”, en revanche, est ajoutée lorsque l’information originale était factuellement correcte mais que son langage était ambigu. Les deux sont traitées avec la même gravité dans le cadre de notre politique de corrections.

3. Votre politique de corrections s’applique-t-elle au contenu dans toutes les langues ?

Oui, absolument. Notre engagement envers l’exactitude et notre processus formel de corrections s’appliquent également à tout le contenu publié sur notre site, quelle que soit la langue. Nous enquêterons et, si nécessaire, corrigerons les articles en anglais, arabe, français et toutes les autres langues. Pour en savoir plus, consultez la Charte Mondiale d’Éthique des Journalistes de la FIJ.

4. Que se passe-t-il si une loi change après la publication d’un article ?

C’est un événement courant dans le domaine juridique. Notre politique est de réviser et de mettre à jour périodiquement nos articles clés pour refléter les développements juridiques importants. Cependant, si vous remarquez un article qui ne reflète pas un changement récent de la loi, nous vous encourageons à le signaler. Nous donnerons alors la priorité à la mise à jour de ce contenu.

5. Cette politique s’applique-t-elle aux opinions exprimées par vos avocats dans les médias ?

Notre politique de corrections s’applique spécifiquement aux informations factuelles publiées sur le site officiel de notre cabinet. Bien que nos avocats s’efforcent toujours d’être précis dans les commentaires médiatiques, le contrôle éditorial dans les publications externes appartient à l’éditeur. Pour des informations sur les normes journalistiques, vous pouvez vous référer à des ressources d’organisations comme le Réseau Mondial de Journalisme d’Investigation.

Notre Politique de Corrections est le reflet des valeurs fondamentales de notre cabinet, à savoir l’intégrité et la responsabilité. Nous croyons qu’être une autorité juridique de confiance signifie être transparent sur notre processus. Merci de faire partie de ce processus.