Incorporation de Succursale Étrangère en Égypte

Incorporation de Succursale Étrangère en Égypte

Votre guide définitif sur les étapes juridiques, financières et stratégiques pour les sociétés étrangères sur le marché égyptien.

Pour les entreprises mondiales, l’incorporation de succursale étrangère en Égypte offre un cadre de travail direct et efficace. En effet, cette structure vous permet de réaliser des projets spécifiques en tant qu’extension de votre marque mondiale. Par conséquent, vous évitez les complexités liées à la création d’une toute nouvelle entité.

Chez ALZAYAT Law Firm, notre rôle va au-delà du simple traitement des dossiers. Nous fournissons plutôt le conseil stratégique nécessaire pour faire de cette démarche un avantage clair pour vous. Finalement, nous assurons que votre entrée sur le marché est non seulement conforme, mais aussi parfaitement structurée pour le succès.

Cadre Légal pour Ouvrir une Succursale en Égypte

Tout d’abord, il faut bien comprendre ce qu’est une succursale. Ce n’est pas une filiale indépendante. C’est plutôt la société mère elle-même qui opère sur le sol égyptien. Deux lois principales régissent cette structure :

Législation Applicable :

• La Loi sur les Sociétés n° 159 de 1981 : C’est la loi de base qui établit les règles pour les entreprises, y compris pour ouvrir une succursale.
• La Loi sur l’Investissement n° 72 de 2017 : Cette loi plus récente vise à encourager les investissements étrangers. Pour ce faire, elle simplifie les démarches et donne le pouvoir principal à l’Autorité Générale pour l’Investissement (GAFI).

Check-list pour l’Enregistrement de votre Succursale

Pour réussir, la préparation des documents doit être parfaite. Notre équipe de conseillers juridiques en Égypte gère chaque étape pour garantir un résultat sans erreur.

Documents Essentiels :

1. Le Contrat Signé : Vous devez fournir une copie du contrat qui justifie la présence de votre société en Égypte. C’est le document principal que la GAFI examinera.
2. Documents d’Entreprise Légalisés : Ce processus se fait en plusieurs étapes. D’abord, vous devez faire certifier le certificat de constitution et les statuts de votre société par un notaire dans votre pays. Ensuite, le ministère des Affaires étrangères doit les approuver. Enfin, l’Ambassade d’Égypte dans votre pays assure la légalisation finale.
3. Traduction Officielle en Arabe : Après la légalisation, un traducteur agréé doit traduire tous ces documents en arabe.
4. Décision du Conseil d’Administration : Il faut une décision officielle et signée du conseil d’administration. Ce document doit autoriser l’ouverture de la succursale et nommer son directeur.
5. Procuration (PoA) : La société mère doit donner une procuration détaillée au directeur. Ce document, également légalisé, lui donne le pouvoir d’enregistrer la succursale et de représenter l’entreprise.
6. Certificat Bancaire : Vous aurez besoin d’une lettre d’une banque égyptienne confirmant qu’un dépôt initial (minimum 5 000 EGP) a été fait pour ouvrir le compte de la succursale.

Les 4 Phases pour Créer une Succursale en Égypte

Pour plus de clarté et d’efficacité, nous organisons le processus d’incorporation de succursale étrangère en Égypte en quatre phases bien définies.

Phase 1 : Enquête de Sécurité

Dans un premier temps, nous déposons une demande pour obtenir une autorisation de sécurité. Cette vérification concerne la société mère et le futur directeur de la succursale. C’est une étape standard pour toutes les entreprises étrangères.

Phase 2 : Dossier à la GAFI

Une fois l’autorisation obtenue, nous soumettons le dossier complet et traduit à la GAFI. Le service juridique vérifie alors que tous les documents sont conformes et que les activités prévues correspondent bien au contrat.

Phase 3 : Enregistrements Officiels

Après l’approbation de la GAFI, nous enregistrons immédiatement la succursale au Registre du Commerce. En même temps, nous l’inscrivons auprès de l’Autorité Fiscale Égyptienne pour obtenir un numéro d’identification fiscale.

Phase 4 : Préparation Finale

Pour conclure, nous enregistrons l’entreprise et ses employés auprès des Assurances Sociales. Nous aidons aussi à trouver un bureau et à obtenir toutes les licences nécessaires. La succursale est alors prête à fonctionner.

Considérations Stratégiques pour votre Succursale

Succursale ou SARL : Le Bon Choix ?

Faire une analyse en amont est une étape clé. Bien qu’une succursale soit parfaite pour des contrats spécifiques, une SARL est souvent meilleure pour des activités commerciales plus larges. Par exemple, une succursale est rapide à créer, mais ses activités sont limitées. En revanche, une SARL offre plus de liberté mais sa création est plus complexe. Nous vous aidons à choisir selon vos objectifs.

Obligations de Conformité

Gérer une succursale implique des devoirs annuels. Voici les principaux :

• Déclarations Fiscales : La succursale paie un impôt de 22,5 % sur ses bénéfices. De plus, elle doit déposer des déclarations fiscales régulières.
• Comptes Audités : Un auditeur égyptien doit vérifier les comptes annuels. Ensuite, il faut soumettre ces documents aux impôts et à la GAFI.
• Cotisations Sociales : L’entreprise doit payer chaque mois des cotisations pour ses employés à l’Autorité des Assurances Sociales.