Nossa Política de Correções

Nossa política de correções guia cada artigo que produzimos, garantindo precisão factual. Logotipo da Alzayat – Primeiro escritório de advocacia internacional no Egito mencionado

Nossa Política de Correções

Uma declaração do compromisso inabalável da Alzayat – Primeiro escritório de advocacia internacional no Egito em fornecer as informações jurídicas mais precisas, confiáveis e autorizadas aos nossos clientes e ao público.

Na Alzayat – Primeiro escritório de advocacia internacional no Egito, nossa missão é ser a fonte mais confiável e autorizada de informações sobre o direito egípcio e internacional. Nossos Princípios de Publicação são construídos sobre uma base de precisão factual, multilíngue e editorial jurídica. No entanto, reconhecemos que em um campo tão complexo como o direito, erros podem ocorrer ocasionalmente. Quando ocorrem, nosso compromisso com nossos leitores é abordá-los com transparência, rigor e rapidez. Esta página descreve nossa política de correções formal. Ela detalha o procedimento que seguimos para identificar, revisar e corrigir quaisquer imprecisões potenciais.

Nosso Compromisso com a Precisão e a Responsabilidade

Nosso objetivo principal é publicar informações que sejam completamente precisas desde o início. Cada artigo passa por um processo de revisão meticuloso por nossos especialistas jurídicos seniores antes da publicação. Apesar dessas verificações rigorosas, reconhecemos que не somos infalíveis.

Nosso compromisso é, portanto, duplo. Primeiro, tomamos todas as medidas razoáveis para publicar as informações mais precisas possíveis. Segundo, agimos com rapidez e transparência para corrigir quaisquer imprecisões que descobrirmos ou que nossos leitores nos chamem a atenção. Uma política de correções clara e robusta é uma pedra angular da integridade profissional.

Como Abordamos e Corrigimos Erros: um Procedimento Formal

Nosso procedimento é projetado para ser direto, transparente e eficaz. O processo segue um conjunto claro de etapas.

Passo 1: Identificação de um Erro Potencial

Erros podem ser identificados através de nossas próprias revisões internas ou, mais comumente, trazidos à nossa atenção por nossos leitores. Valorizamos e incentivamos os leitores a nos contatar se acreditarem ter encontrado uma imprecisão. A melhor maneira de relatar um erro é nos contatar diretamente através de nossos canais oficiais.

Passo 2: O Processo de Verificação e Revisão

Uma vez que um erro potencial é relatado, ele é imediatamente encaminhado ao nosso conselho editorial, composto por sócios seniores e advogados especializados. O conselho irá:

• Revisar a Alegação: Revisamos cuidadosamente a imprecisão relatada em comparação com o conteúdo publicado.
• Verificar com Fontes Primárias: Cruzamos as informações com fontes jurídicas primárias, como as leis relevantes e decisões judiciais, para determinar a precisão factual.
• Avaliar a Natureza do Erro: Determinamos a significância do erro. Isso pode variar de um pequeno erro tipográfico a uma imprecisão mais substancial.

Passo 3: Tomada de Ação Corretiva Rápida

Se nosso processo de revisão confirmar que um erro foi cometido, tomamos uma ação corretiva imediata. Nossa resposta é adaptada à natureza do erro:

• Erros Menores: Para erros menores, como erros de digitação que não alteram o significado do conteúdo, corrigiremos o artigo direta e imediatamente.
• Erros Fatuais Substanciais: Para imprecisões factuais mais significativas, não apenas corrigiremos o erro no artigo, mas também adicionaremos um aviso de correção formal. Este aviso indicará claramente qual informação estava incorreta.
• Erros Fundamentais ou Retratações: No caso extremamente raro de a premissa central de um artigo ser fundamentalmente falha, emitiremos uma retratação completa. O artigo original pode ser removido, garantindo total transparência. Este compromisso é central para a política de correções de nosso escritório.

Como Relatar um Erro Potencial ao Nosso Escritório

Acreditamos que nosso engajamento com nossos leitores é uma parte vital da manutenção de nossos padrões. Se você acredita ter encontrado um erro em qualquer uma de nossas publicações, nós o incentivamos a nos ajudar. Por favor, contate-nos diretamente com as seguintes informações:

• A URL (endereço da web) do artigo em questão.
• A seção ou declaração específica que você acredita estar incorreta.
• Uma descrição do erro potencial e, se possível, uma referência a uma fonte de apoio.

Perguntas Frequentes

1. Quanto tempo leva o processo de revisão após um erro ser relatado?

Estamos comprometidos em revisar todas as submissões prontamente. Para erros menores, uma correção pode muitas vezes ser feita em um a dois dias úteis. Para alegações mais substanciais que requerem uma verificação mais aprofundada, a revisão pode levar até uma semana para garantir que nossa resposta seja completa.

2. Qual é a diferença entre uma “correção” e um “esclarecimento”?

Uma “correção” é emitida quando a informação que publicamos estava factualmente incorreta. Um “esclarecimento”, por outro lado, é adicionado quando a informação original estava factualmente correta, mas sua linguagem era ambígua. Ambos são tratados com a mesma seriedade sob nossa política de correções.

3. Sua política de correções se aplica ao conteúdo em todos os idiomas?

Sim, com certeza. Nosso compromisso com a precisão e nosso processo formal de correções se aplicam igualmente a todo o conteúdo publicado em nosso site, independentemente do idioma. Investigaremos e, se necessário, corrigiremos artigos em inglês, árabe, francês e todos os outros idiomas. Para mais sobre isso, consulte a Declaração de Princípios da FIJ sobre a Conduta de Jornalistas.

4. E se uma lei mudar após a publicação de um artigo?

Isso é uma ocorrência comum no campo jurídico. Nossa política é revisar e atualizar periodicamente nossos artigos principais para refletir desenvolvimentos legais significativos. No entanto, se você notar um artigo que não reflete uma mudança recente na lei, nós o incentivamos a relatá-lo. Daremos prioridade à atualização desse conteúdo.

5. Esta política se aplica a opiniões expressas por seus advogados na mídia?

Nossa política de correções se aplica especificamente às informações factuais publicadas no site oficial de nosso escritório. Embora nossos advogados sempre se esforcem pela precisão nos comentários da mídia, o controle editorial em publicações externas pertence ao editor. Para informações sobre padrões jornalísticos, você pode se referir a recursos de organizações como a Rede Global de Jornalismo Investigativo.

Nossa Política de Correções é um reflexo dos valores centrais de nosso escritório de integridade e responsabilidade. Acreditamos que ser uma autoridade jurídica confiável significa ser transparente sobre nosso processo. Obrigado por fazer parte desse processo.